Historical per-example context injected into optimize-anything evaluators.

best_example_evals contains the top-K prior evaluations for the same example, sorted by score descending. Evaluators can use it to warm-start expensive searches or avoid repeating known failures.